很多翻译小白容易陷入这样的循环：
我想要一份翻译工作，但是我没有经验；
为了获得经验，我需要一份翻译工作；
我需要一份翻译工作，但我没经验……
与此同时，客户也倾向于找有经验的译员，这就更让人头疼了……
事实上，还是有很多积累翻译经验的渠道的哦，一起和小编来看看吧！
一
免费提供志愿服务
虽然大家都希望付出能有所回报，但免费志愿工作可是开启你翻译事业的好办法哦。
想找愿意让你免费帮忙翻译的个人或机构并不难，你可以把这份志愿工作当做跳板，之后还能在你的简历上添上一笔。
二
参与众包翻译项目
众包翻译通常价格不是很高，有些甚至是免费的。
但是通过众包，你不仅可以积累翻译经验，还能结识其他译者，从他们那里获得有用的反馈。
另外，也可以考虑进字幕组，可以积累到很多经验。
▋ 众包翻译平台（仅供参考）：
阿里翻译众包平台：
TransMyApp：
三
与翻译机构合作
跟翻译机构合作，你不必担心跟客户打交道，也不用费太多时间找客户。
有些翻译机构也愿意接纳没有经验的译员。这不仅可以磨练技能、积累经验，还能挣到钱。
虽然翻译机构会从中抽成，但只要价格合理，很多新手译员和资深译员还是愿意和他们合作的。
不过，记得擦亮眼睛，别被骗了哦。
四
上招聘网站找
像Upwork这样的自由职业者招聘网站，评价褒贬不一。
有些人觉得它们是个很好的赚钱渠道，有些人觉得价格太低。
实际上，只要你肯用心找，这些网站上还是有很多靠谱的兼职的。
可以从以下几个渠道找：
① 51找翻译公众号
每日更新优质兼职、全职、实习岗位。
② 51找翻译网站
③ 自由译者社群
持续更新优质兼职岗位，还有求职攻略、CAT入门课、双语语料等实用干货。
会员一年199元，也不贵。
④ 其他网站：
五
培养其他专业技能
除了翻译，还可以培养一些其他相关技能，比如转录、字幕、本地化等等。
近年来这些工作的需求也越来越多，俗话说技多不压身，多一个技能，多一个可能。
六
参加翻译课程
花点钱参加一些正规翻译课程，有了培训经验，也比较容易打动客户。
在上课过程中，你能学到很多翻译相关知识，也会有资深翻译老师给你反馈作业。
而且，有些课程还会提供带薪实践项目，既能赚钱也能积累经验，可以说是一举两得。
没错，小编说的就是咱们的！
我们的老师均为资深译员，平均翻译经验15年+，能够以过来人的角度传授翻译经验、知识与技能。
五大领域，约6万字翻译训练量，微信学习群内老师常驻指导。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： 1106504179
